-
[方] 明朝是吾额生日。
[中] 明天是我的生日。
[英] It's my birthday tomorrow.
-
[方] 吾想请侬参加吾额生日聚会。
[中] 我想请你参加我的生日聚会。
[英] I'd like to invite you to my birthday party.
-
[方] 侬来好伐?
[中] 你能来吗?
[英] Can you make it?
-
[方] 吾非常高兴接受侬额邀请。
[中] 我非常高兴接受你的邀请。
-
[方] 侬伐是每天6点钟起来额吗。
[中] 你每天不是6点起床吗?
[英] Don't you get up at 6 o'clock every day?
-
[方] 是额,快6年了。
[中] 是的,快6年了。
[英] Yeah. Nearly six years.
-
[方] 请输六位密码。
[中] 请输入6位数字密码。
[英] Please key in the six-digit password.
-
[方] 请问侬贵姓?
[中] 请问你贵姓?
-
[方] 吾姓李。
[中] 我姓李。
-
[方] 大名叫啥?
[中] 全名是什么?
-
[方] 大名叫李超。
[中] 我叫李超。
-
[方] 伊啥人啊?
[中] 他是谁?
-
[方] 伊是王晓明。
[中] 他是王晓明。
-
[方] 伊啥地方人?
[中] 他是哪里人?
-
[方] 吾是上海人。
[中] 我是上海人。
-
[方] 伊啥地方来额?
[中] 他从哪儿来?
-
[方] 伊南京来额。
[中] 他从南京来。
-
[方] 请问侬辣辣阿里搭工作?
[中] 请问你在哪工作?
-
[方] 喏,搿个是吾额名片。
[中] 给你看,这是我的名片。
-
[方] 侬到上海来了多少辰光了?
[中] 你来上海多久了?